Genel Şartlar ve Koşullar
§ 1 Kapsam ve Genel Bilgiler
Bu Genel Şartlar ve Koşullar (bundan sonra “AGB” olarak anılacaktır), Georg-Regel-Strasse 19, 86609 Donauwörth adresinde mukim COEZBAY GMBH (bundan sonra “Satıcı” veya “Biz” olarak anılacaktır) ile müşterileri arasındaki tüm ticari ilişkiler için geçerlidir. Aksi yazılı olarak kararlaştırılmadıkça, müşterinin karşı şartları kabul edilmez.
§ 2 Sözleşmenin Kurulması
Web sitemizdeki veya tekliflerimizdeki ürün ve hizmet sunumları bağlayıcı bir teklif olmayıp, müşteriyi sipariş vermeye davet niteliğindedir. Müşteri tarafından verilen sipariş, bağlayıcı bir tekliftir. Sözleşme, siparişin tarafımızca yazılı olarak (E-posta dahil) onaylanması veya hizmetin ifa edilmesiyle kurulmuş sayılır.
§ 3 Fiyatlar ve Ödeme Koşulları
1. Belirtilen fiyatlar, aksi belirtilmedikçe Euro (€) cinsindendir ve yasal Katma Değer Vergisi’ni (KDV) içermez (B2B kapsamında).
2. Ödemeler, faturada belirtilen süre içerisinde ve belirtilen banka hesaplarına yapılmalıdır. Gecikme durumunda yasal gecikme faizi uygulanır.
§ 4 Teslimat ve Hizmet İfası
1. Teslimat süreleri, taraflar arasında aksi kararlaştırılmadıkça tahmini sürelerdir.
2. Mücbir sebepler (grev, doğal afet, salgın hastalık vb.) nedeniyle meydana gelen gecikmelerden Satıcı sorumlu tutulamaz.
§ 5 Mülkiyetin Saklı Tutulması
Teslim edilen ürünlerin mülkiyeti, tüm ödemeler eksiksiz yapılana kadar COEZBAY GMBH’ye aittir.
§ 6 Garanti ve Sorumluluk
1. Hizmet veya ürünlerdeki kusurlar durumunda yasal hükümler geçerlidir.
2. Satıcı, yalnızca kasıt veya ağır ihmal durumunda sınırsız sorumludur. Hafif ihmallerde, sorumluluk yalnızca sözleşmenin temel yükümlülüklerinin ihlali durumunda ve öngörülebilir zararla sınırlıdır.
§ 7 Cayma Hakkı (Tüketiciler İçin)
Müşteri bir tüketici ise (mesleki veya ticari olmayan amaçlarla hareket eden kişi), yasal 14 günlük cayma hakkına sahiptir. Hizmet ifasına başlanmış olan dijital içeriklerde veya özel üretimlerde bu hak kısıtlanabilir.
§ 8 Uygulanacak Hukuk ve Yetkili Mahkeme
1. Sözleşmeden doğan tüm uyuşmazlıklarda Almanya Federal Cumhuriyeti Hukuku geçerlidir. Birleşmiş Milletler Satım Hukuku (CISG) uygulanmaz.
2. Müşterinin tacir olması durumunda, yetkili mahkeme Satıcı’nın merkezinin bulunduğu yer olan Donauwörth/Augsburg mahkemeleridir.
§ 9 Bölünebilirlik Maddesi
Bu AGB’nin münferit hükümlerinin geçersiz olması durumunda, diğer hükümlerin geçerliliği etkilenmez. Geçersiz hükmün yerine, tarafların ekonomik amacına en yakın olan yasal düzenleme geçerli sayılır.
Not: Bu metin bir çeviridir. Hukuki bir ihtilaf durumunda AGB’nin Almanca orijinal metni geçerli ve bağlayıcıdır.